Posts
Elizabeth and his husband Carl found this
16th century property just
a few time before their weddings
Elizabeth e suo marito Carl trovarono
questa proprietà del 16 secolo
poco tempo prima del loro matrimonio
Six bedrooms and a lot of work to do
It took three years of renovation and improvement
for what in the past years used to be a supermarket
before converting into a house
Sei stanze da letto e tanto lavoro
Ci sono voluti tre anni per rinnovare e migliorare
quella che negli anni passati era un supermercato
prima che fosse convertito in una vera e propria casa
They decided to leave the big City
because they wanted to grow their children
in a natural environment
and be closed to their families who already lived there
Hanno deciso di lasciare Londra perchè
volevano un posto dove far crescere i loro bambini
che fosse immerso nella natura
e più vicino alle loro famiglie d'origine
Carl likes the country feel that her wife was able
to give to this house
Carl ama molto l'atmosfera country che la moglie
è riuscita a regalare alla loro casa
Elizabeth used delicate shades of pinks, greens and blues
for the rooms and added some warm creamy and natural tones
to soften the look
Elizabeth ha usato tonalità delicate di rosa, verdi e azzurri
per le stanze e aggiungendo dei caldi colori crema e tinte naturali
ha ammorbidito ulteriormente il look
Furniture was chosen with no hurry, waiting fot the perfect item
to fit the style of the house
I mobili sono stati scelti senza fretta, aspettando di trovare
il pezzo giusto che si adattasse allo stile della proprietà
French and classic English pieces found the right combination
but all conceived for a practical house
friendly and welcoming
where children could feel free to run and play
Mobili francesi e qualche classico inglese hanno trovato
la giusta combinazione, ma tutto è stato concepito per una casa pratica e
confortevole, dove i bambini potessero correre e giocare in libertà
DON'T FORGET TO ENTER MY GIVEAWAY!!!
0 comments:
Post a comment on: From London to Essex with love