Bonjour!!

Bonjour mes amis!!

I'm back from Nice.

I had a very pleasant time.

Two days of sun

shopping

friends

french wine

and

entrecote au Rochefort.

Buongiorno amici.

Sono tornata da Nizza,

è stato proprio un bel weekend.

Due giorni di sole

shopping

amici

vino francese e

entrecote al Rochefort.

I will post some photos about my trip

promise!!!

Presto pubblicherò qualche foto del mio

viaggio, promesso!

Many of you wrote me mails

to know more details about my

journey in Normandy,

I will mail to each of you very soon.

In the meanwhile

I found this gorgeous place

un hotel de charme

in Honfleur.

Molte di voi mi hanno scritto

per avere più dettagli del mio viaggio

in Normandia.

Risponderò a ciascuna di voi molto presto,

nel frattempo ho trovato questo posto

stupendo, un hotel de charme a Honfleur.

Honfleur was one of our destinations in Normandy.

Honfleur è stata una delle nostre tappe.

A awesome small town by the sea

Un piccolo villaggio sul mare davvero splendido

Just 2 hours by car from Paris

discover Honfleur

A sole due ore di macchina da Parigi

scoprite Honfleur

If you plan a romantic weekend

be sure to reserve a room at

Les Maisons des Léa

A magnificent XVI century building

recently restored and converted to a charming hotel.

Un magnifico complesso risalente al XVI secolo

recentemente ristrutturato e convertito in un hotel di charme.

Each room and suite have been decorated in different styles

Ogni stanza è stata decorata in uno stile diverso

La Maison Romance

is one of the lovely rooms you can dream in

Una delle deliziose stanze in cui potete sognare

But if you search for more intimacy or you need more than one room

you can choose among 3 different apartments to rent

Se invece desiderate più intimità o vi serve più di una camera

potete affittare uno dei 3 piccoli appartamenti

Maison d'amis

Petite Maison

At Les Maisons de Léa you will be welcomed by

a splendid tea room for relaxed afternoons

Alla Maisons des Léa riceverete sarete accolti

nella splendida tea room per pomeriggi in pieno relax

And a rich breakfast

e una ricca colazione

Or if you prefer

just rest in the garden

Se preferite potete

riposare su una sdraio in giardino

Find more at Les Maisons de Lèa

All the rooms are furnished by Interior's

A bientot

xx