A swedish obsession

Hello girls!

How things are going with you?

I hope well

Buongiorno ragazze!

Come vanno le cose?

Spero bene

This week I will be busy in packing all my

clothes and shoes books and magazines

My room is filled from ceiling to floors

Questa settimana sarò impegnata a impacchettare

vestiti e scarpe e libri e riviste

La mia stanza è zeppa dal soffitto al pavimento

It will be a hard work!

Wish me good luck

Sarà un duro lavoro

Auguratemi buona fortuna

I love Mora clock

In Italy it's a bit hard to find

But I bought a mini mora clock

I will show you soon

together with some pics from my (unfinished) living room

and the bathrooms

Adoro l'orologio Mora

In Italia è un po' difficile trovarli

Ma ho acquistato un mini orologio mora

Ve lo mostrerò presto

insieme ad alcune foto del mio (incompleto) salotto

e dei bagni

A bientot

xxx



Two londoners with a swedish heart

Anneli and Eric live in London

They come from Sweden

They were searching a place to call home

Somewhere to return during Summertime-

They found this jewel

in the Stockholm archipelago

Anneli ed Eric vivono a Londra
Le loro origini però sono Svedesi
Cercavano un posto da chiamare casa
Un dove a cui tornare per l'estate-
Hanno trovato questo gioiello
nell'arcipelago di Stoccolma

 

Anneli chose some old furniture
and painted the walls in soft light colours
Anneli ha scelto alcuni pezzi antichi
e dipinto le pareti in tonalità morbide e luminose

The house reminds of a Swiss chalet
La casa ricorda uno chalet svizzero

Brigitte Bardot rented the house in 1967

while acting in a movie in the nearby

Brigitte Bardot affittò questa casa nel 1967

mentre stava girando un film nelle vicinanze

 

 

The Gustavsberg stove is still functioning
La stufa Gustavberg è ancora funzionante

Five bedrooms
and an attic
But

the most beloved room is the window porch
perfect for the unpredictable swedish summers
Cinque camere da letto e
una soffitta
Ma
la stanza più amata è la veranda
perfetta per le imprevedibili estati svedesi

 

Accents of red and blue in New England maritime style

add touches of colour

Accenni di rossi e blu in stile marittimo del New England

aggiungono un tocco di colore

 

source Skona Hem

 

A swedish dreamy kitchen

Asa and his husband wanted an old style kitchen

Then they found this farm and fell in love

with its rooms
and garden

The kitchen is Ikea

The living is bright and sunny

The garden is a delightful place where you can relax

credits

A decadent bliss

Finally it's Saturday again.

I'm going to pack a large bag

get in my car

and drive for 1 hour to reach my friends

in Parma.

I think I will make some shopping too

Why not?

A few images to wish you a great weekend

I'll be back next week with some news

Stay tuned

xoxo

skona hem

I love those swedish people!

stadshem

A charming nest

skona hem

Many of you are asking about my home.

I really apologize for not showing images of my work in progress.

The fact is that my works have been long delayed.

Now, bathroms are almost ready, withing the week I'm having the final

painting done for bathrooms and the 2nd bedroom, where I still have to put the wooden floor.

But next week I hope I can finally  go to Ikea to order the kitchen, the sofa and the bathroom furniture!!

Things are going a bit slower than I thought

I guess the house won't be ready before July.

It's really hard to do so many things when you work 8 hours a day....

I hope you can understand and believe that sooner or later I will share some photos with you.

Have a nice day!!

A dreamy place to live



{fri.dk}

Abbiamo bisogno di sentirci parte di un progetto

Abbiamo bisogno di appartenere a qualcuno

Abbiamo bisogno di condividere il nostro vissuto

per sentirci umani

Ma spesso trascuriamo quanto sia importante

sentirsi sempre se stessi

Nell'usare questo blog per trovare la mia essenza

ho spesso dimenticato il senso di questo blog

Non ho smesso di cercare ma per il momento scelgo

di non parlarne

non per nascondermi ma per proteggermi

da chi legge tra le righe anche le cose non scritte

cose che non appartengono ai miei pensieri

Ma desidero farvi sapere che ci sono sempre

dietro ad ogni foto scelta c'è

un pensiero, un desiderio, un sogno

Ci sono sempre io

Anche nei miei silenzi

Come cantava qualcuno

"Io sono viva e sono qui...."

Grazie a voi per esserci sempre!

Sometimes we need to feel part of a plan

We need to belong to someone

We need to share our lives to feel human

But we often forget how most important is to feel

always ourselves

As using this blog to find my essence I forgot

the sense of this blog

I didn't give up searching but I choose not sharing

in this moment of my life

No need to hide but to protect myself

from those who read things not written

that don't belong to my real thinking

But I really want to let you know that I'm still here

Behind each image there's a

thought, a wish, a dream

There's much of me even in my silence

Thank you for being here as always!